Victor Meldrew’s Appreciation Society

Dear old Victor – We religiously watched “One foot in the grave” every week for years. The situations in which he found himself and how he reacted were an amusing reflection of everyday life. I thought I better introduce Victor quite early on in my Blog, as he will be referred to quite often. I am not exactly the female version of Victor M, as I do try to look at the humorous side of life, but just sometimes…grrr

I feel sure if they ever made a series where Victor and his long-suffering wife Margaret retired abroad, it would be absolutely hilarious. So much here is lost in translation or the Portuguese just do things differently; and of course, apart from driving, at a much slower pace.

Is there an equivalent program in Portugal? Perhaps the English have their own brand of situation comedy humour that would just not translate.

Advertisements

One response to “Victor Meldrew’s Appreciation Society

  1. Pingback: Dogs on beaches – please “scoop their poop” | Piglet in Portugal

Please share your thoughts!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s